Συνέντευξη στη Νανά Παλαιτσάκη
Σε μια εποχή όπου η πληροφορία καταναλώνεται αποσπασματικά και η έννοια της πολιτιστικής συνέχειας συχνά αποδυναμώνεται, η ανάγκη για επιμελημένες αφηγήσεις καθίσταται πιο ουσιαστική από ποτέ. Ο ελληνικός πολιτισμός, με το βάθος, τη γλωσσική του ακρίβεια και την ιστορική του διαστρωμάτωση, δεν αποτελεί μόνο κληρονομιά, αλλά ενεργό πεδίο σκέψης που ζητά νέους τρόπους προσέγγισης και διάδοσης.
Η σειρά Mind the Greeks, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΑΚΤΟΣ, συγκροτεί ένα σύγχρονο πολιτιστικό εγχείρημα με στόχο να επανασυστήσει την ελληνική σκέψη μέσα από προσεκτικά επιλεγμένες εκδόσεις που συνδυάζουν το κλασικό με το σπάνιο, το γνωστό με το λιγότερο προσβάσιμο, το παρελθόν με το παρόν.
Πρόκειται για μια σειρά που δεν αντιμετωπίζει το βιβλίο ως μεμονωμένο αντικείμενο, αλλά ως μέρος μιας ευρύτερης πολιτιστικής εμπειρίας.
Για τη φιλοσοφία της σειράς, τον εκδοτικό της προσανατολισμό και τη στρατηγική υλοποίηση του project, συνομιλούμε με τον Γιάννη Λεβέντη, ιδιοκτήτη των εκδόσεων ΚΑΚΤΟΣ, την Κρυσταλλία Παπαδημητρίου, Personal Book Curator, η οποία έχει επιμεληθεί τις βασικές θεματικές συλλογές της σειράς και διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη σχέση της με τον αναγνώστη, καθώς και με τον Βλάση Κοσμά, CEO της PAVLA S.A., που ανέλαβε τη στρατηγική υλοποίηση και διάδοση του project.
Τι ήταν αυτό που σας ώθησε στη δημιουργία της σειράς Mind the Greeks;
Γ.Λ. Η βασική αφετηρία ήταν η ανάγκη να μιλήσουμε για τον ελληνικό πολιτισμό με έναν τρόπο σύγχρονο και ουσιαστικό. Η Ελλάδα συχνά παρουσιάζεται είτε εγκλωβισμένη στο ένδοξο παρελθόν της είτε μέσα από απλουστευτικά στερεότυπα. Θέλαμε μια σειρά που να δείχνει τη συνέχεια της ελληνικής σκέψης, τη δυναμική της, και τη θέση της στον σύγχρονο κόσμο.
Πώς συνδέεται αυτή η προσπάθεια με τη διαφύλαξη της πολιτιστικής μας ταυτότητας;
Γ.Λ. Η διαφύλαξη δεν είναι παθητική διαδικασία. Δεν αρκεί να διατηρούμε αρχεία ή να επανεκδίδουμε κλασικά κείμενα. Χρειάζεται να επανασυστήνουμε τον πολιτισμό μας, να τον κάνουμε κατανοητό και επίκαιρο. Το Mind the Greeks λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν.
Κύριε Κοσμά, πώς προσεγγίσατε στρατηγικά ένα τόσο πολιτιστικά φορτισμένο project;
Β.Κ. Με σεβασμό και σαφή στόχο. Ο ρόλος μας ήταν να μετατρέψουμε μια ισχυρή πολιτιστική ιδέα σε ένα συνεκτικό αφήγημα. Δουλέψαμε πάνω στην ταυτότητα της σειράς, στο πώς «μιλά» στον αναγνώστη, αλλά και στο πώς μπορεί να σταθεί διεθνώς χωρίς να χάνει την ελληνικότητά της.
Κυρία Παπαδημητρίου, ο ρόλος του Personal Book Curator δεν είναι συνηθισμένος στον εκδοτικό χώρο. Πώς τον ορίζετε;
Κ.Π. Πρόκειται για έναν ρόλο που γεφυρώνει την επιμέλεια με την καθοδήγηση. Ο Personal Book Curator λειτουργεί ως σύμβουλος, βοηθώντας τον αναγνώστη να προσεγγίσει το βιβλίο όχι αποσπασματικά, αλλά μέσα από μια οργανωμένη διαδρομή γνώσης και σκέψης.
Πώς διαμορφώνονται οι θεματικές συλλογές της σειράς Mind the Greeks;
Κ.Π. Οι συλλογές δεν προκύπτουν τυχαία. Αποτελούν αποτέλεσμα μελέτης, συνδυασμού κειμένων και εννοιολογικής συνοχής. Από την πρώτη στιγμή που ανέλαβα τη διαμόρφωση των μεγάλων θεματικών συλλογών στον ΚΑΚΤΟ, στόχος ήταν να δημιουργηθούν ενότητες με εσωτερικό διάλογο και σαφή πολιτιστική ταυτότητα.
Πόσο σημαντική είναι σήμερα η στρατηγική σκέψη στον χώρο των εκδόσεων και του πολιτισμού γενικότερα;
Β.Κ. Είναι καθοριστική. Ο πολιτισμός δεν αρκεί να είναι ποιοτικός. Πρέπει και να επικοινωνείται σωστά. Η στρατηγική βοηθά να δοθεί διάρκεια, συνοχή και αναγνωρισιμότητα σε ένα πολιτιστικό εγχείρημα, χωρίς να αλλοιώνεται το περιεχόμενό του.
Πώς φαντάζεστε τον ιδανικό αναγνώστη της σειράς Mind the Greeks;
Γ.Λ. Δεν μιλάμε για έναν συγκεκριμένο τύπο αναγνώστη. Μας ενδιαφέρει όποιος αναζητά ουσία, γνώση και αισθητική ποιότητα. Είτε είναι Έλληνας είτε ξένος, θέλουμε να έρθει σε επαφή με την Ελλάδα ως πεδίο ιδεών και όχι μόνο ως τόπο.
Τι πιστεύετε ότι κάνει τη σειρά να ξεχωρίζει;
Β.Κ. Η ισορροπία ανάμεσα στο περιεχόμενο και τη μορφή. Δεν πρόκειται απλώς για βιβλία, αλλά για ένα ολοκληρωμένο πολιτιστικό project με ξεκάθαρη ταυτότητα, που σέβεται τον αναγνώστη και τον προσκαλεί σε διάλογο.
Η σειρά συνδυάζει κλασικούς τίτλους με σπάνια ή λιγότερο γνωστά κείμενα. Πόσο συνειδητή είναι αυτή η επιλογή;
Κ.Π. Απολύτως συνειδητή. Οι κλασικοί τίτλοι λειτουργούν ως σημεία αναφοράς, ενώ τα σπάνια κείμενα ανοίγουν νέους ορίζοντες. Ιδιαίτερη σημασία έχει και η διάσωση κειμένων στην αρχαία ελληνική γλώσσα, τα οποία δεν κυκλοφορούν αλλού και αποτελούν πολύτιμο φορέα πολιτιστικής μνήμης.
Ποιο είναι, τελικά, το μήνυμα του Mind the Greeks;
Γ.Λ. Ότι ο ελληνικός πολιτισμός δεν ανήκει στο παρελθόν. Είναι παρών, εξελίσσεται και συνεχίζει να έχει φωνή.
Β.Κ. Και ότι η πολιτιστική κληρονομιά αποκτά αξία όταν γίνεται εργαλείο σκέψης για το σήμερα και το αύριο.
Κ.Π. Ότι η γνώση χρειάζεται επιμέλεια και καθοδήγηση για να γίνει ουσιαστική εμπειρία. Το Mind the Greeks προτείνει έναν τρόπο ανάγνωσης του ελληνικού πολιτισμού με συνέχεια, συνοχή και σεβασμό στη γλώσσα και στα κείμενά του.
Περισσότερα για το Mind the Greeks εδώ.
